Кермись, с. Шацк. р-на. Название дано по р. Кермись, на которой находится насел, пункт. Происхождение гидронима не выяснено. Так как река протекает в местах былого расселения мордовских народов, то наиболее вероятным можно считать финно-угорское происхождение гидронима. Например, он мог быть образован от мордовских керь, кярь «одинокий домик, поселение на отшибе» или кер, кяр «лыко, кора». В первом случае гидроним мог указывать на соседство реки с каким-либо поселением, во втором — на место, где на берегах реки добывали лыко. Однако не исключено также балтийское происхождение гидронима, связанное с продвижением в древности некоторых балтийских племен до бассейнов р. Цны и Мокши. Ср. с такими гидронимами, как латышское Kirmis, литовский Kirmeliupis. Апелляти-вами данных гидронимов являются, видимо, литовское Kirmis, латышское cirmis со значением «червь». Названия рек, образованные от подобных апеллятивов, могут указывать на извилистый характер русла или место добычи червей для получения червленой (темно-красной) краски.

А.В. Бабурин, И.Н. Хрусталев