Вадакш, река, левый приток р. Вад, левого притока р. Мокши. Можно предположить финно-угорское происхождение гидронима, если рассматривать его как уменьшительную форму от Вад. Представленную в названии финаль -кш некоторые исследователи соотносят с марийским iksa — «ручей, маленькая речка». Однако возможна и балтийская версия происхождения гидронима. Ср.: лит. vadaknis — «речной залив, соединяющийся с рекой в половодье; заливной луг; старица; болото». См. Аза, p.; Bad, p.

Лит.: Невская Л.Г. Балтийская географическая терминология. — М., 1977. — С. 94; Седов В.В. Балтийская гидронимия Волго-Окского междуречья //Древнее поселение в Подмосковье. — М., 1971. — С. 111; Хрусталев И.Н. Вадакш (происхождение назв.) //Ряз. энцикл. — Т. 3. — С. 142.

И.Н. Хрусталев