Название селения говорит о том, что некогда здесь находилось множество лип, липовые рощи.

Журкин И., Катагощин Б. ГАРО Ф. Р - 5039, Оп. I, Д. 178, Л. 40

Луб, лубок - м. подкорье, исподняя кора, покрывающая блонь; особо липовое, идущее на кровли (под тес), на мочала, а с молодых лип на лыко. Лубок, лубочка, Лубянка - лукошко, кузовок, лубяной короб.

Даль В. Толковый словарь. - М., 1989. - Т. 2. - С. 270

Населенный пункт с аналогичным названием есть в Белгородской области. В Костромской области и республике Татарстан есть Лубяны.

Атлас автомобильных дорог России. - М., 1998. - С. 49, 77, 89.