По одной из легенд ласковое название эта деревня получила потому, что частенько раздавалось над ней курлыканье журавлей. Они пролетали над деревней ранней весной, возвращаясь издалека и передавая привет из дальних стран жителям, а также поздней осенью, вновь держа путь в теплые края.

Захарова Г. Встречи в д. Курлышево. // Михайловские вести. (Михайлов). - 2003. - 21 августа

Курлыш - название многих сел и деревень в Среднем Поволжье.

Слово курлыш нарицательное, известное чуваш., марийск. и мордов. языкам, означало отдельно расположенное жилье или разбросанную в беспорядке группу дворов.

Никонов В. А. Краткий топонимический словарь. - М., 1966. - С. 222

Название говорит о наличии в данной местности болот и топей.

Журина Ю. А ты где живешь? // Михайловские вести. (Михайлов). – 2002 . - 26 октября

Курлыканье - ср. журавлиный крик.

Даль В. Толковый словарь. - М., 1989. - Т. 2. - С. 222.