В «Списках населенных мест Российской империи» за 1862 год упоминается как деревня с двойным названием - Дашкова Песочня (Малая Песочня).

Списки населенных мест Рязанской губернии - СПб., 1862. - Т. 35. - С. 7

Даш - камень (тюрк.).

Мурзаев Э. Словарь народн. геогр. терминов. - М., 1984. - С. 173

Песочный, к песку относящийся. Пески - м. мн. сплошная песчаная почва на большом пространстве.

Даль В. Толковый словарь. - М., 1989. - Т. 3. - С. 103.

Смотри Песочня, район г. Рязани.