В «Списках населенных мест Российской империи» за 1862 год деревня упоминается как Волпонка при реке Проне.

Списки населенных мест Рязанской губернии - СП6., 1862. -Т. 35. - С. 92

Говорят, будто тут князь Волконскнй, зять Льва Николаевича Толстого, имел земли... А вот местные жители промеж себя называют деревню Слободкой. Спроси кого - где Волконка? Никто и не знает. А Слободка - пожалуйста...

Недавно здесь произошел курьезный случай. На дорожных указателях, вместо «Волконка» было написано «Вьюнки». Причем объяснить появление данного названия в администрация района никто не смог. Правда, обещали разобраться и ошибку исправить.

Волошин А. История с географией. // Кораблинские вести. (Кораблино). - 2002. - 7 сентября

Название селения по фамилии землевладельца Волконского.

Исследователи И. А. Журкин и Б. И. Катагощин (смотри выше) в свое время выдвинули версию о происхождении названия селения от фамилии землевладельца Волконского. Пока можно говорить о небольшой, косвенной связи между названием деревни и фамилией Волконских. По писцовым книгам Каменского стана ХѴII века князьям Волконским Г. А. и И. Ф. принадлежала слободка Напрасная. В ХIХ веке в Юраковской волости Пронского уезда (территория бывшего Каменского стана) современная кораблинская деревня Волконка называлась по-разному: д. Волконка, д. Волконская слобода, Волконская слобода. Таким образом, между названием селения и фамилией прослеживается небольшая территориальная и статусная (слобода) связь.

Сорокин А. Д., краевед, житель г. Рязани. 1949 г. р.