версия для печати
У арабо-язычных народов Вад означает «река», «долина».
Сокольский И. А. ГАРО Ф.Р- 5039, Ст. 1, Д 82, Л. 6
В румынском и молдавском языках ѵаd - «брод».
Никонов В. А. Краткий топонимический словарь. – М., 1966. - С. 71
По мнению Ю. В. Откупщикова название реки могло иметь балтийское происхождение. Ср.: лит. vrde - «луговой ручей», vada - «болото без деревьев». Г. П. Смолицкая, не отрицая возможности такого происхождения гидронима, считает наиболее вероятным, что в его основе лежит финно-угорское vad, которое имеет ряд значений с общим признаком сырости, влажности, болотистости. Ср.: vad - «лесное озеро» в мордовских языках и языке коми.
Никольский А. А., Хрусталев И. Н Вад. // Топонимич. словарь Ряз. обл. - 2-е изд., перераб. и доп. - Рязань, 2004.Никольский А. А Вад. // Топонимич. словарь Ряз. обл. - Рязань, 2001. - Вып. 1. -СЗО
Никольский А. А. Вад. // РЭ. - Рязань, 2002. -Т.З.- С. 142
Невская Л. Г. Балтийская географическая терминология. – М., 1977. - С. 94
Откупщиков Ю. В. Балтийские гидронимы Мордовии // Всесоюзная научно-практическая конференция «Исторические названия памятники культуры»: 17-20 апреля 1989 г.: Тезисы докладов и сообщений. – М., 1989. - С. 67-68
Смолицкая Г. Топонимич. словарь. // Рус. речь. - 1994. - № 5. - С. 82
Смолицкая Г. Топонимич. словарь. – М., 2002. - С. 45
Топоров В. Н., Трубачев О. Н. Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья. – М., 1962. - С. 169
Ва - один из самых устойчивых гидронимических терминов на обширных просторах Севера европейской части России. Удм. ву; мар. вуд; морд. ведь; манс. вут; фин. vesi; венг. viz, ѵіze - «вода». В. И. Лыткин и Е. И. Гуляев (1970) проводят параллели также с русским словом вода и с восстанавливаемой индоевропейской формой wed - «вода».
Вад - лесное озеро, зарастающее на речных трассах среди сфагновых болот. Непроточное болотистое озеро с топкими берегами; болотистое, сырое место (коми.). Возможна апелляция к ва в значениях: «сырой», «мокрый» или сопоставление с венг. vad - «дикий», «необжитый» (Лыткин, Гуляев, 1970). Вад - брод; переправа; русло реки (молд.); рум. vad - «брод», «участок реки со спокойным течением»; латин. vadum - «брод», «мелкое место»; «вода», «река».
Мурзаев Э. Словарь народн. геогр. терминов. – М., 1984. - С. 109, 110
В Пензенской области есть река Вад. В Нижегородской области есть населенный пункт Вад, расположенный на реке, притоке реки Пьяна.
Атлас автомобильных дорог России. – М., 1998. - С. 53, 68
Река с названием Вад есть в Польше, левый приток р. Висла.
Словарь географических названий зарубежных стран. – М., 1986. - С. 71
Название реки дало название населенному пункту в Сасовском районе - поселок Завад.
Адм.- территориальное деление. - Рязань, 1997.
Притоки реки Вад смотри в статьях: р. Вадакш, лев. приток; р. Парца, прав. приток.
Смотри р. Аза, лев. приток р. Цны.
admin
Утверждено
О проекте
