Название селения по фамилии землевладельца Панова.

Журкин И., Катагощин Б. ГАРО Ф. Р - 5039, Оп. 1, Д. 455, Л. 27

Пан - м. юж. зап. барин, боярин. Панок - полупан, небольшой. Паны в разных русских губерниях - ляхи и литва, переселенные в давние войны, в виде ссылки. Панки - забытые потомки мордовских князей, как мурзы у татар.

Даль В. Толковый словарь. - М., 1989. -Т. 3. - С. 16

Деревни Большая и Малая Пановка расположены на одной линии, в 3-4 км к югу от д. Панская (смотри д. Панская, Кадомский район).

Любопытен «куст» названий близлежащих населенных пунктов: Вознесеновка, Раковка, Соловьяновка, Давыдовка, Николаевка, Ивановка.

Атлас Ряз. обл. - М.. 2002.- Л. 74.