Московский дворянский род. 15.07.1853 отставной полковник Сергей Пантелеевич Печерин внесен во II ч. ДРК Рязанской губ.
Получил домашнее образование у гувернера Вильгельма Кессмана, близкого к декабристским кругам. С 1825 служил подканцеляристом Государственного контроля во Временной комиссии для решения счетов и счетных дел прежнего времени в СПб. В 1829 – 31 обучался на историко-филологическом факультете С.-Петербургского Университета. Окончив Университет, занял место старшего учителя при Первой гимназии и суббиблиотекаря и лектора по кафедре латинского языка Университета. В печати дебютировал переводами из Ф. Шиллера: «Желание лучшего мира» (1831), «Чужеземная дева», «Дифирамб» и «Певцы древнего мира». Переводы из древнегреческой антологии и стихотворение «Взгляд на трагедии Софокла Антигона и Аякс» (1831) снискали ему благосклонность С.С. Уварова, знатока и любителя античности, в эту пору товарища министра просвещения. В марте 1833 П. вместе с другими выпускниками Университета направляется в Берлин для завершения образования и подготовки к профессорской деятельности. В июне 1835 возвратился в СПб. и назначен преподавателем греческой словесности в Московском Университете. В феврале 1836 подал прошение об отпуске в Берлин и навсегда покинул Россию. 19.07.1840 в Льеже П. отрекся от православия и принял католичество; в октябре 1840 стал послушником монастыря Сен-Трон (Бельгия), где 26.09.1841 принял пострижение. В 1841 – 43 учился в иезуитской семинарии в г. Виттен (Германия), в сентябре 1843 в Льеже принял священнический сан, после чего возвратился в Виттен в качестве профессора церковного красноречия. В 1845 – 48 жил в качестве миссионера в Фалмуте (Южная Англия); в 1848 – 54 – в южном предместье Лондона Клапам, где его весной 1853 посетил А.И. Герцен. 27.12.1847 постановление Сената П. был лишен всех прав и состояния и объявлен изгнанным из России. В 1854 – 61 П. жил в Лимерике (Ирландия), в иезуитском монастыре, где писал мемуары, названные им «Замогильными записками».
И.Ж. Рындин