Название нерусского происхождения (Н. П. Милонов Основные источники и приемы изучения истории сел и городов Рязанской области. - Рязань, 1950.-С. 34).

Филиппова В. И. ГАРО Ф. Р - 5039, Оп. 1, Д. 400. Л. 26

Происхождение названия населенного пункта на сегодняшний день неизвестно. Не исключено, что в основе лежит фамилия или прозвище первопоселенца либо владельца. Но документов, подтверждающих эту версию, найти пока не удалось. Косвенным аргументом в пользу данной версии могут служить названия близлежащих населенных пунктов: д. Усеиново, д. Теньсюпино. с. Ернеево, д. Лотказино, д. Хрущево, д. Агломазово.

Бабурин А.; Атлас Ряз. обл. - М., 2002. -Л. 90

Колдай - м. тмб. палка с корневищем, коковка.

Даль В. Толковый словарь. - М., 1989. - Т. 2. - С. 135.