В «Административно-территориальном делении Рязанской области» за 1970 год поселок записан как Полаткино.

Адм.- территориальное деление. - Рязань, 1970. - С. 170

Полата, полати, полатный, палата - тер. вят. каменный дом, а деревянный - хоромы. Палатка - ж. намет, шатер, легкий остов, обнесенный и покрытый холстом или тканью, для какого-либо приюта.

Даль В. Толковый словарь. - М., 1989. - Т. 3. - С. 10, 257

В Магаданской области есть населенный пункт Палатка.

Атлас автомобильных дорог России. - М., 1998. - С. 152.