Название селения говорит о занятости местных жителей скотоводством.

Журкин И., Катагощин Б. ГАРО Ф. Р-5039. Оп. 1. Д.178, Л. 41

Вол - м. укрощенный самец домашнего крупного рогатого скота. Воловня - ж. сарай, навес, крытое помещение для волов.

Даль В. Толковый словарь. - М., 1989. -Т. 1 – С. 238

Населенные пункты с аналогичным названием есть в Тульской, Липецкой областях.

Атлас автомобильных дорог России. - М., 1998. -С.59,64.