В мордовском языке есть слово «куловов» - испачканный золой.
Эрзянь-рузонь валкс. Русско-эрзянский словарь. - Саранск, 1993. – С.70