Лесная Поляна, пос. Шацк. р-на. Насел, пункт первоначально назывался по производственному объекту — поселок первого отделения совхоза «Шацкий». Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 10 янв. 1966 г. он переименован в пос. Лесная Поляна. Второй компонент данного составного топонима образован от поляна «открытое степное или луговое урочище среди леса или у его края». Название носит тавтологический характер, т. к. в современном словоупотреблении в значении слова поляна уже выражается отнесенность к лесу.

Лит.: Ведомости Верховного Совета РСФСР. —1966. —№ 2. — С. 21; Мурз. — С. 452; Ожегов СИ. Словарь русского языка — М., 1987. — С. 453; Бабурин А.В., Никольский А.А. Лесная Поляна (происхождение назв.) //Ряз. эн-цикл.—Т.З.—С288.

А.В. Бабурин, А.А. Никольский